Trees en Sara werpen in deze aflevering hun blik op de wereld door de lens van twee indringende boeken. Allereerst bespreekt Trees "Tussen heden en morgen" van Jenny Erpenbeck, een roman die de golven van de geschiedenis volgt en laat zien hoe individuen gevangen zitten binnen politieke en sociale veranderingen.

Sara neemt je dan weer mee in de wereld van "Martyr!" van Kaveh Akbar, een roman die bewijst dat thema’s als ouderschap, roots en wereldgeschiedenis gelinkt én alles bepalend zijn.