Een Frans-Canadese verkenner van amper 24 wist in zijn eentje een provinciehoofdstad te bevrijden. Dat wil zeggen... de aanwezige Duitsers hebben hem niet tegen gehouden. Zoveel is zeker.