Ergens tijdens een vakantie in de Pyreneeën kreeg Max Molovich een kogel tussen zijn ogen. De kogel was afgeketst tegen een ijzeren buis en afkomstig uit een luchtbuks, geschoten door een hooguit twaalfjarig meisje. Deze gebeurtenis in combinatie met het lezen van een artikel in The New Yorker zorgt ervoor dat Max steeds meer het idee krijgt dat we in een simulatie. Als de staccato pratende barjongen van de camping Max meeneemt naar een portaal naar een andere dimensie, is het mysterie compleet. Aan het einde zingt Max een liedje dat gebaseerd is op Fly … Lees meer