Een korte aflevering, waarin Sjoerd vertelt over stukje familie geschiedenis van na de oorlog. De gevolgen van de oorlog zijn dan nog steeds voelbaar, ook in Duitsland zelf.